[Translate to en:]
Von 21. bis 26. Oktober fand in Berlin die IEEE VIS mit mehr als 1200 Besucherinnen und Besuchern statt. Das VRVis war mit mehreren Beiträgen vertreten. Florian Spechtenhauser von der Visual Analytics-Forschungsgruppe präsentierte sein Poster "Towards a Visual Analytics Pipeline for the Analysis of Recurring Patterns in Time Series Data". Harald Piringer, Leiter der Visual Analytics-Gruppe, war mit einem Paper vertreten. Kresimir Matkovic und Rainer Splechtna von der Interactive Visualization-Forschungsgruppe hatten gleich zwei Short Papers.